Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 27 iulie 2009

Navigand plictisita prin blogurile portocaliilor, din site-ul lui Cristian Preda am ajuns pe unul dintre blogurile surorii sale, Caterina Preda, profesoara la facultatea de Stiinte Politice. Blogul pare sa aiba veleitati artistice ceea ce este un lucru foarte simpatic, insa pana sa ajung sa savurez desenele publicate, m-am blocat la nivelul headerului. Fix sub titlu, m-a izbit in simtul limbii lui Shakespeare urmatoarea faza „If you are interested by one of the works you see here don’t hesitate to contact me by email”. Interesting choice of words (ar spune un vorbitor nativ) pentru cineva care mai are un blog in engleza.  Pare a fi o traducere mot a mot a romanescului „daca sunteti interesati de una dintre lucrarile…”.

Reclame

Read Full Post »